20 LIRIK LAGU BAHASA INGGRIS & INDONESIA YANG SERING DINYANYIKAN

Syalom

Sebagai orang percaya tentu kita tidak lepas yang namanya ‘memuji dan memuliakan Tuhan” dengan lagu-lagu yang sesuai dengan ‘tema’ atau ‘situasi kondisi kita, tempat pelayanan kita, pergumulan kita dan kerinduan kita. Bahkan tidak sedikit dari kita sangat menyukai lagu-lagu tertentu, bukan karena lagu ini adalah lagu terbaik dari ribuan lagu rohani, namun karena lirik lagu tersebut ‘berbicara khusus’ dan memiliki “pesan khusus” kepada pribadi kita masing-masing. Di sini saya menyajikan lirik lagu dwi Bahasa, untuk bisa dipakai dalam ibadah, pelayanan, pemimpin pujian, backing vocal, persembahan lagu, ucapan syukur. Semoga anda selalu diberkati dengan lagu-lagu rohani. Tuhan Yesus Menyertai saudara sekalian. Amin

1. STILL (LINGKUPIKU)

(VERSI INGGRIS)

Hide Me Now
Under Your Wings
Cover Me
Within Your Mighty Hand

When The Oceans Rise
And Thunders Roar
I Will Soar With You
Above The Storm
Father, You Are King
Over The Flood
I Will Be Still
And Know You Are God

Find Rest My Soul
In Christ A – Lone
Know His Power
In Quietness And Trust

(VERSI INDO)

Lingkupiku Dengan Sayap-Mu

Naungiku Dengan Kuasa-Mu

Lingkupiku Dengan Sayap-Mu

Naungiku Dengan Kuasa-Mu

CHORUS

Di Saat Badai Bergelora

Ku Akan Terbang Bersama-Mu

Bapa Kau Raja Atas S'mesta

Ku Tenang S'bab Kau Allahku

BACA JUGA: 1O LIRIK LAGU NDC WORSHIP

2. AMAZING GRACE

(AMAT BESAR ANUGERAHNYA)

VERSE 1

Amazing Grace

How sweet the sound

That saved a wretch like me

I once was lost

But now am found

Was blind, but now, I see

VERSE 2

T'was Grace that taught

my heart to fear.

And Grace, my fears relieved.

How precious

Did that Grace appear

The hour I first believed.

VERSE 3

The Lord has promised

Good to me

His word

My hope secures

He will my shield

And portion be.

as long as life endures.

VERSE 4

Through many dangers

Toils and snares

We have already come

T'was Grace that brought us

Safe thus far

And Grace will lead us home.

VERSE 5

When we've been here

Ten thousand years

Bright shining as the sun

We've no less days

To sing God's praise

Then when we've first begun

(VERSI INDO)

BAIT 1

Amat besar anug'rah-Nya,

Pembaru hidupku.

Dulu sesat, kini pulang,

Buta Disembuhkan.

BAIT 2

Ketika insaf, 'ku cemas,

Dan kini 'ku Lega,

Anug'rah-Nya, kudapatkan,

Saat kupercaya.

BAIT 3

'Ku dapat janji yang teguh,

Kuharap sabda-Nya,

Dan Tuhanlah, perisaiku,

Pelindung hidupku.

BAIT 4

Di jurang yang penuh jerat,

Terancam jiwaku,

Anug'rah kupegang erat,

Dan aman pulangku.

BAIT 5

Meski selaksa tahun lewat,

Di sorga yang mulia,

Tak berhenti, 'ku bernyanyi,

Memuji nama-Nya.

BACA JUGA: 2O LIRIK LAGU PENTAKOSTA LAMA

3. HOW GREAT IS OUR GOD

(BESARLAH TUHAN)

The Splendor Of A King

Clothed In Majesty
Let All The Earth Rejoice

All The Earth Rejoice
He Wraps Himself In Light

And Darkness Tries To Hide
It Trembles At His Voice

Trembles At His Voice

Chorus:
How Great Is Our God

Sing With Me
How Great Is Our God
And All Will See How Great
How Great Is Our God

Age To Age He Stands

And Time Is In His Hands
Beginning And The End

Beginning And The End
The Godhead Three In One

Father, Spirit, Son
Lion And The Lamb

Lion And The Lamb

Bridge:

You’re The Name

Above All Names

You Are Worthy

Of Our Praise
My Heart Will Sing

How Great Is Our God

(VERSI INGGRIS)

Megahlah Tahta-Nya

P’nuh Kemuliaan-Nya
Bumi Bersuka

Bumi Bersuka
Terang-Nya Bersinar,

Keg’lapan T’lah Sirna
Sujudlah Pada-Nya

Sujudlah Pada-Nya

CHORUS
Besarlah Tuhan

Puji Dia Besarlah Tuhan
S’luruh Semesta Ajaib
Besarlah Tuhan

Abadi Tahta-Nya

Kuasa Di Tangan-Nya
Alpha Dan Omega

Alpha Dan Omega
Allah Tritunggal

Ketiga Yang Esa
Ajaib Dan Mulia

Ajaib Dan Mulia

BRIDGE:
Mulialah Nama-Nya

Dia Layak Disembah
S’bab Besar Dan Ajaiblah

Dia Tuhan

4. I AM HERE (KU ADA)

VERSE

I am here

Because of Your grace

I am here

Because of Your love

Lord Jesus

I am so thankful for

Your grace abounds to me

CHORUS 1

Thank You Jesus, Jesus

Jesus, Thank You Jesus

It’s only by Your grace

That I could live today

Forever I will praise

Your Name

(REPEAT CHORUS 1)

(VERSI INDO)

BAIT

Ku ada sbab anugrahMu

Ku ada karna kasihMu

Tuhan Yesus ku bertrimakasih

Buat kasih rahmatMu

CHORUS 2

T’rima kasih Yesus

Yesus T’rima kasih

Hanya anugerahMu

Buat hidupku s’karang

Ku kan memujiMu s’lamanya

BACA JUGA: 15 LIRIK LAGU BAHASA INGGRIS & BAHASA INDONESIA

5. THIS IS MY DESIRE

(INILAH RINDUKU)

VERSE

This is my desire

To honor You

Lord, with all my heart

I worship You

All I have within me

I give You praise

All that I adore

Is in You

CHORUS

Lord, I give You my heart

I give You my soul

I live for you alone

And every breath that I take

Every moment I'm awake

Lord, have Your ways in me

VERSE

Inilah rinduku kepadaMu

Segnap hatiku menyembahMu

Seluruh hidupku memujiMu

Ku memujaMu ya Allahku

CHORUS

Ku brikan hatiku dan jiwaku

Semuanya bagiMu

Di dalam hidupku

Di setiap waktu

Nyatakan jalanMu

6. GOD WILL MAKE A WAY

(DIA BUKA JALAN)

God will make a way

Where there seems

To be no way

He works in ways

We cannot see

He will make a way for me

He will be my guide

Hold me closely to His side

With love and strength

For each new day

He will make a way

By a roadway in the wilderness

He`ll lead me

And rivers in the desert will I see

Heaven and earth will fade

But His Word will still remain

He will do something new today

(VERSI INDO)

Dia buka jalan

Saat tiada jalan

Dengan cara yang ajaib

Dibukanya jalanku

Dia menuntunku

Dan memeluk diriku

Dengan kasih dan kuasaNya

Dia buka jalan

Di belantara

Dia tetap menuntunku

Sungai di gurun aku temui

Langit bumi `kan lenyap

Tapi firmanNya tetap

Saat ini Dia buka jalan

BACA JUGA: KUMPULAN LIRIK LAGU UNTUK PERNIKAHAN

7. LORD I OFFER MY LIFE TO YOU

(KU PERSEMBAHKAN HIDUPKU)

VERSE 1

All that I am

All that I have

I lay them down

Before You, oh Lord

All my regrets

All my acclaims

The joy and the pain

I'm making them yours

CHORUS

Lord, I offer my life to you

Everything I've been through

Use it for your glory

Lord I offer my days to you

Lifting my praise to you

As a pleasing sacrifice

Lord I offer you my life

VERSE 2

Things in the past

Things yet unseen

Wishes and dreams

That are yet to come true

All of my heart

All of my praise

My heart and my hands

Are lifted to you

CHORUS

Lord, I offer my life to you

Everything I've been through

Use it for your glory

Lord I offer my days to you

Lifting my praise to you

As a pleasing sacrifice

Lord I offer you my life

BRIDGE

What can we give

That you have not given?

And what do we have

That is not already yours?

All we possess

Are these lives we're living

That's what we give to you, Lord

(Back to chorus)

(VERSI INDO)

Ini Aku, S'mua Milikku

Ku serahkan Pada-Mu Tuhan

Penyesalan Dan Kebanggaan

Suka Dan Duka

S'mua Kuserahkan

Yang T'lah Lal

Yang 'Kan Datang

Hasrat Dan Harapan

Yang Terbayang

Masa Depan Dan Rencanaku

S'mua Kuserahkan

Dalam Tangan-Mu

CHORUS

Ku persembahkan Hidupku

Kepada-Mu Tuhan

'Tuk Kemuliaan-Mu

Kuberikan Hidup Ini

S'bagai Persembahan

Yang Berkenan Pada-Mu

Kuberikan Hidupku

8. GIVE THANKS

(DENGAN HATI BERSYUKUR)

Give thanks

With a grateful heart

Give thanks

To the Holy one

Give thanks

Because He`s given

Jesus Christ His Son

CHORUS

And now let the week say : "I am strong"

And let the poor say : "I am rich

Because of what

The Lord has done

For us Give thanks

(VERSI INDO)

Dengan hati bersyukur

Pada Allah yang hidup

Syukur kar`na

Dib`rikan putraNya Yesus

CHORUS

Kini yang lemah berkata : "Ku kuat"

Dan yang miskin berkata : "Ku kaya"

Kar`na perbuatanNya pada kita, Syukur

BACA JUGA: KUMPULAN LIRIK LAGU MARIA SHANDI

9. SHOUT TO THE LORD

(NYANYI DAN BERSORAKLAH)

VERSE 1

Yesus, peny'lamatku

Tiada yang seperti Engkau

Setiap hari, kumemuji

Keajaiban kasihMu

VERSE 2

Penghibur, pelindung

Menara kekuatan

Biarlah semua yang bernafas

Tak berhenti menyembahMu

CHORUS

Nyanyi dan bersoraklah bagi Dia

Puji dan hormat kuasa bagi Raja

Gunung tunduk laut bergelora

Mendengar namaMu

Ku bersuka atas perbuatanMu

S'lamanya kukasihi Engkau Tuhan

Tiada janji s'perti yang ada padaMu

ENDING

Tiada janji s'perti yang ada padaMu (repeat)

10. YOU ARE THE STRENGTH OF MY LIFE

(ENGKAULAH KEKUATANKU)

BAIT (VERSI INGGRIS)

You are the strength of my life

You are my Shelter, my Joy

When the storm comes in my way

Nothing can separate us

Nothing compares to your love

For you are God

CHORUS

As far as the heavens above us

Oh Your love

Is greater than everything

We've come to You

And bow down at Your feet

To worship You our Lord

As far as the heavens above us

Oh Your love

Is greater than everything

You are my God

You are my strength

You are my Joy

BAIT (VERSI INDONESIA)

Engkaulah kekuatanku

Tempat perlindunganku

Saat badai menerpa

Aku tak akan goyah

S'bab Kau sertaku

CHORUS

Sejauh langit dari bumi

Begitu besarnya kasih-Mu

Penuhi hati kami yang rindu

Menyembah-Mu Yesus

Sejauh langit dari bumi

Begitu besarnya kasih-Mu

Kaulah Tuhan, kekuatanku

Sukacitaku

11. WHY HAVE YOU CHOSEN ME

(MENGAPA KAU MEMILIHKU)

BAIT

M'ngapa Kau memilihku

Untuk menjadi milik-Mu

S'dangkan Kau tahu salahku

Bagaimana mungkin Kau

Mengampuni s'mua dosaku

Dan mau meny'lamatkan jiwaku

REFF:

Tuhan tolongku

Hidup m'nurut t'ladan-Mu

Ku mau menaati Firman-Mu

Hidupku s'karang hanya bagi-Mu

Berjalan serta-Mu tiap hari

(VERSI INGGRIS)

VERSE

Why have You chosen me

Out of millions

Your child to be?

You know all the wrong

That I’ve done

O, how could You

Pardon me

Forgive my iniquity

To save me

Sent Jesus Your Son

CHORUS

Oh Lord, help me be

Just what You

Want me to be

Your Word

I will strive to obey

My life I now give

For You I will live

And I walk

By Your side everyday

BACA JUGA: KUMPULAN LAGU TERLARIS FRANKY SIHOMBING

12. LEBIH DALAM LAGI

(DEEPER IN LOVE)

VERSE
Satu hal yang

Ku rindukan ya Tuhan
Selalu berada didekatMu
Dengan segenap hati
Dengan s'genap jiwa
Ku menanti di hadiratMu

CHORUS
Lebih dalam lagi

Ku rindu Kau Tuhan
Lebih dari segala yang ada
Lebih dalam lagi

Ku cinta Kau Yesus
Ku mengasihiMu

(VERSI INGGRIS)

VERSE
One thing have I desired

In my life, Lord
To thirst and hunger

After You alone
With all my heart and soul
With all my strength and love
To worship as

Your glory fill this place

CHORUS
Deeper in love with You
Deeper in love with You
I love You more than

Anything in life
Deeper in love with You
Deeper in love with You
O How I love You, Lord

13. BERSAMA KELUARGAKU

(AS FOR ME AND FAMILY)

As We Come

Into Your Presence Lord

Lifting Our Heart As One

And With One Voice We Sing

Promise To Be Faithful

‘Till The End

Forever Love You, Our God

CHORUS

As For Me And My House

We Will Serve You Lord

Together, Forever

We Will Love You More

Your Love Is Higher

Than The Heavens

Knitted Us As One

Great Is Your Unfailing Love

(VERSI INDO)

BAIT 1

Kami datang di hadirat-Mu

Dalam satu kasih

Dengan bersehati

Berjanji setia sampai akhir

MengasihiMu Tuhan (Yesus)

BAIT 2

Bersama k'luargaku

Melayani Tuhan

Bersatu s'lamanya

Mengasihi Engkau

Tiada yang dapat melebihi

Kasih-Mu ya Tuhan

Bagi kami Engkau segalanya

CHORUS

Gelombang badai hidup

Coba menghalangi

Namun kuasa Tuhan

Buka jalan kami

14. HOSANA
(HOSANNA)

VERSE 1

Dalam kemuliaanMu

Engkau hadir di sini

Dan setiap makhluk menyembah

VERSE 2

Kasih dan ampunanMu

Hapuskan segala dosa

Dan manusia kan nyanyikan

CHORUS

Hosanna Hosanna

Hosanna termulia

(2X)

VERSE 3

Ku lihat generasi

Berdiri menyatakan

Pengharapan keselamatan

Kulihat kebangkitan

Kan segera terjadi

Di saat kita menyembah

Hosanna Hosanna

Hosanna termulia

(2X)

BRIDGE 1

Pulihkan hatiku

B'rikanku mata
Seperti mataMu

Ajarku mengasihi

SepertiMu...

BRIDGE 2

Lembutkanlah hatiku

Agarku hidup
Hanya bagiMu

Di sepanjang umurku

'tuk s'lamanya

(Back To Chorus)

(VERSI INGGRIS)

VERSE

I see the King of glory

Coming on the clouds with fire

The whole earth shakes

Yeah

I see His love and mercy

Washing over all our sin

The people sing

CHORUS

Hosanna

Hosanna in the highest [x2]

I see a generation

Rising up to take their place

With selfless faith

I see a near revival

Stirring as we

Pray and seek

We're on our knees

CHORUS

Heal my heart

and make it clean

Open up my eyes

to the things unseen

Show me how

To love like You

have loved me

Break my heart

for what breaks Yours

Everything I am

for Your kingdom's cause

As I walk from earth

into eternity

Chorus x2

Hosanna in the highest

15. ABOVE ALL

(DI ATAS SGALANYA)

VERSE 1

Above all powers

Above all kings

Above all nature

and all created things

Above all wisdom

And all the ways of man

You were here

before the world began

VERSE 2

Above all kingdoms

Above all thrones

Above all wonders

the world has ever known

Above all wealth

And treasures of the earth

There's no way to measure

what You're worth

CHORUS

Crucified

Laid behind a stone

You lived to die

Rejected and alone

Like a rose

Trampled on the ground

You took the fall

And thought of me

Above all

ENDING

Like a rose

Trampled on the ground

You took the fall

And thought of me

Above all

(VERSI INDONESIA)

VERSE 1

Atas s'mua kuasa,

Atas s'mua raja

Atas semesta

S'gala ciptaan-Nya

Atas s'mua hikmat

Dan jalan manusia

Kau telah ada sebelumnya

Verse 2

Atas k'rajaan

Yang berkuasa

S'mua kejayaan

Di dalam dunia

Atas s'mua harta

Kekayaan yang ada

Kau lebih dari segalanya

Chorus

Disiksa dan disalibkan

Bahkan mati

Selamatkan hidupku

Betapa Kau mengasihiku

Lebih dari segalanya

Yesus

16. BUKA MATA HATIKU

(OPEN THE EYES OF MY HEART)

CHORUS

Open the eyes

Of my heart, Lord

Open the eyes

Of my heart

I want to see You

Open the eyes

Of my heart, Lord

Open the eyes

Of my heart

I want to see You

BRIDGE

To see You high

And lifted up

Shining in the light

Of Your glory

Lord, pour out

Your power and love

As we sing holy, holy, holy

ENDING

Holy, holy, holy

You are Holy, Holy, Holy

Holy, holy, holy

I want to see You

Holy, holy, holy

I want to see You

(Repeat 2x)

(VERSI INDO)

BAIT

Buka mata hatiku (2x)

Biar ku memandangMu

CHORUS

Kau layak ditinggikan

Nyata KemuliaanMu

Curahkanlah Kuasa-Mu

Ku sembah Kudus kudus kudus

Kudus, kudus, kudus

Biar ku memandangMu

BACA JUGA:LAGU-LAGU POPULER GIVING MY BEST (GMB)

17. WITH ALL I AM

(SEGENAP HIDUPKU)

VERSE 1

Into Your hands

I commit again

All I am for You Lord

You hold my world

In the palm of Your hands

And I am Yours Forever

CHORUS

Jesus, I believe in You

Jesus, I belong to You

You're the reason

That I live

The reason

That I sing

With all I am

VERSE 2

I walk with You

Wherever You will go

Through tears and joy

I'll trust in You

And I will live

In all of Your ways

And Your promises forever

BRIDGE

I will worship

I will worship, You

(VERSI INDO)

Verse 1
Di tanganMu ini janjiku
Seg'nap hidupku bagiMu
Kau memegang s'luruh hidupku
Ku milikMu s'lamanya

Chorus
Yesus, aku percaya
Yesus, aku milikMu
Ku hidup karenaMu
Bermazmur bagiMu
(Seg'nap hidupku)

Verse 2
Ke manapun ku bersamaMu
Lewat suka dan duka
Ku mau hidup dalam jalanMu
Dan janjiMu s'lamanya

Bridge
Seg'nap hidupku
KumenyembahMu
KumenyembahMu

18. BECAUSE HE LIVES

(SBAB DIA HIDUP)

Verse 1
Anak Allah

Yesus namaNya
Menyembuhkan

Menyucikan
Bahkan mati

Tebus dosaku
Kubur kosong

Membuktikan Dia hidup

Verse 2
Yesus Kristus

Jurus'lamatku
Kau Rajaku

Kau Tuhanku
Kau t'lah bangkit

Hidup s'lamanya
Dan mem'rintah

Atas bumi
S'bagai Raja

CHORUS

S'bab Dia hidup

Ada hari esok

S'bab Dia hidup

Ku tak gentar

Kar'na ku tahu

Dia pegang hari esok

Hidup jadi berarti

S'bab Dia hidup

(VERSI INGGRIS)

VERSE

God sent His Son

They called Him Jesus

He came to love

Heal and forgive

He gave His life

To be my pardon

An empty grave

Is there to prove

My Saviour lives

CHORUS

Because He lives

I can face tomorrow

Because He lives

All fear is gone

Because I know

I know He holds the future

And life is worth the living

Just because He lives

19. MY REDEEMER LIVES

(PENEBUSKU HIDUP)

VERSE
I know

He rescued my soul

His blood

Has covered my sin
I believe I believe
My shame

He's taken away
My pain

Is healed in His name
I believe, I believe
I'll raise a banner
'Cause my Lord

Has conquered the grave

CHORUS
My Redeemer lives
My Redeemer lives
My Redeemer lives
My Redeemer lives

BRIDGE
You lift my burdens
I'll rise with You
I'm dancing on this mountaintop
To see Your kingdom come

(VERSI INDO)

VERSE

Ku tahu Dia penolongku

Darahnya tebus dosaku

Ku yakin2x

Dia angkat deritaku

Sembuhkan sakitku

Ku yakin2x

CHORUS

Ku angkat panji...ho..ho..ho..

Dia t'lah menang atas maut

Dia penebusku